Lors de notre entretien, la direction m’a confirmé disposer des fichiers sources Indesign de leur brochure et leur besoin urgent de l’imprimer pour le lancement de la marque aux Pays-Bas.
Après avoir reçu tous les documents, j’ai vérifié que tout le contenu de la brochure était présent et j’ai intégré les nouveaux textes néerlandais tout en adaptant au cas par cas les titres et les textes avec cette nouvelle langue.
Après différents allers-retours et une fois la brochure validée, j’ai préparé le document pour son impression ainsi qu’une version web pour leur communication digitale.
Grâce à cette brochure la marque Auriège a pu communiquer à temps et valoriser leur produit aux Pays-Bas.
